Ao chegar na Colômbia, Doug se conecta com uma fonte, Juan Esteban, que mostra a eles um dos esconderijos de Escobar; Ben e sua equipe de tecnologia chegam ao bairro de Pablo para começar as buscas pelos milhões.

Depois de descobrir uma moto provavelmente enterrada com um dos sicários de Pablo, Doug e Ben decidem se infiltrar no círculo íntimo de Escobar. Ben concentra-se na família, enquanto Doug entra em contato com o assassino de Pablo, Popeye.

Depois de um encontro tenso com Popeye, o ex-diretor da DEA, Joe Toft, leva Doug e Ben a um ex-presídio onde Escobar ficou detido. A dupla chega a La Catedral, a prisão feita pelo próprio Pablo, onde descobrem seu esconderijo.

Popeye revela a Doug as rotas de fuga de Escobar na selva, fazendo Doug e Ben vasculharem o local com um traficante que conhece as rotas. Usando uma escavadeira, eles encontram um objeto metálico.

A equipe precisa mudar de estratégia quando Doug entra em contato com um distribuidor em Cartagena, uma rota essencial para Pablo; Ben conduz sua equipe até a casa de Pablo nas Ilhas Rosário, nos arredores de Cartagena.

Popeye fornece a Doug e Ben uma nova pista na cidade natal do ex-sócio de Escobar, Gacha, que teria enterrado milhões em suas propriedades. Desdobrando-se em vários lugares, a equipe faz uma descoberta importante.