Elton, craque do Manchester Arms, joga a final da Copa da Inglaterra. Nos momentos finais da partida, a bola acerta a cabeça de Elton, que desempata o jogo, mas perde a consciência. Desacordado, ele vê Ton Ton, seu falecido pai.

Elton está de volta ao Brasil. Agora, o jogador procura uma brecha para que Ouromov rescinda o seu contrato sem que o craque pague a multa; Elton acha uma cláusula de moralidade e, durante a visita de Gelson e Periquito, decide fazer uma festa.

Ouromov está muito satisfeito com a festa de Elton. Sinal de que o jogador já pode voltar a treinar; Julio Lobo, empresário do jogador, avisa que o craque vai treinar no Vasco enquanto estiver no Brasil; Elton procura outra cláusula de rescisão.

Para a decepção de Elton, a pancada em seu tornozelo não foi nada. O jogador então, resolve boicotar a campanha do patrocinador de seu time, na qual ele é garoto-propaganda. Ele faz mil exigências e dificulta a gravação de todas as formas possíveis.

Tentando usar a cláusula de periculosidade para rescindir seu contrato, Elton pratica esportes radicais e outras atividades perigosas. Mas isso só faz que seu time goste ainda mais dele; Carolina desconfia do comportamento irresponsável do jogador.

Em um encontro de jogadores aposentados, Elton conhece um pouco da história e dos planos profissionais de seu pai, Ton Ton, que também era jogador e faleceu em um acidente de carro; Carolina mergulha nas investigações sobre Elton.