Máquina Mortífera

O cinquentenário Sargento Murtaugh, da divisão de homicídios da polícia de Los Angeles, recebe um novo parceiro, o sargento Riggs, da divisão de narcóticos da polícia do Texas, que começou a vida nas Forças Especiais do exército americano.

Após uma reclamação de excesso de barulho na casa de um boxeador, Riggs e Murtaugh se envolvem em um caso de tráfico ilegal de armas; Trish acha que a parceria com Riggs pode ser prejudicial para Murtaugh.

Riggs e Murtaugh investigam um violento caso envolvendo um cartel de drogas, dois assassinatos, roubo e o antigo parceiro de Murtaugh, Ned Brower; Trish e Murtaugh têm dificuldade de passar algum tempo juntos.

Uma série de assaltos acontece na vizinhança de Murtaugh, com um terminando em morte; Roger Junior se reúne com um velho amigo que pode estar envolvido em atividades ilegais.

Murtaugh investiga um antigo membro da Marinha dos EUA envolvido em atividades ilegais, porém o caso fica complicado quando ele descobre que seu parceiro Riggs tem uma relação com o suspeito.

Ao investigarem a morte de uma jovem modelo, Riggs e Murtaugh descobrem uma conexão com uma das famílias mais ricas de Los Angeles; Riggs encontra uma relação de um amigo da família com o caso; Murtaugh faz grande descoberta sobre sua filha.