Malone, uma criança de três anos e meio, afirma um dia que sua mãe não é a sua mãe. Vasile, psicólogo da escola, resolve acreditar nele e conversa com Marianne Augresse, comandante da polícia. Muito ocupada com a investigação de um assalto com vítimas, ela concorda mesmo assim em escutar a história.

Marianne e seus homens encontraram a pista de Timo Soler, foragido desde o assalto de Deauville. Eles montam uma operação para tentar encurralá-lo.

Marianne conversa com Malone pela primeira vez. Zerda, provável mandante do assalto, se torna cada vez mais ameaçador.

Arrasada com a morte de Vasile, Marianne resolve retomar a investigação sobre Malone desde o início.

Marianne e a equipe percebem que a investigação sobre a memória de Malone e o assalto estão ligadas.

Os destinos de todos chegam a uma conclusão.