Olivia volta ao Los Arcos para recomeçar em uma nova especialidade; os novos residentes Sandra, Gabriel e Almu enfrentam o primeiro dia no hospital.

Blanca passa por uma crise após a intervenção de sua mentora; Olivia suspeita de que o filho de Blanca tem uma doença; os novatos brigam pelos seus lugares.

Blanca pede que Olivia seja a pediatra de seu filho; Gabriel comete um erro em uma operação; Luigi vê os problemas financeiros como desculpa para terminar um relacionamento.

Simón contrata um advogado amigo de Noemí para ajudá-lo na questão da custódia; o vício de Luigi sai do controle; Mike mantém uma relação secreta com Andrés.

Simón e Olivia decidem fazer um acordo sem os advogados; Sandra teme ser rejeitada por Darío caso ele recupere a visão; Gabriel é levado em um carro até a oficina de seu irmão.

Gabriel, Almu e Berta entram na mira de uma investigação interna do hospital; Luigi começa a fazer terapia para tratar seu vício; Olivia tenta se enturmar com seus colegas.