Querendo superar a bagunça em que Leticia o meteu, Yair cria sua própria escola de galãs; seu primeiro cliente, Luis, o coloca em apuros quando pede ajuda para conquistar Angie, a mulher que, há vinte anos, partiu seu coração.

Yair começa a treinar seus alunos e conta a Mariana o fim de sua história com Angie; ao saber da relação entre Yair e Angie, Luis deixa o curso, assim como os outros alunos; Antonia descobre que tem câncer.

Os galãs retornam às aulas, mas não se conectam com os ensinamentos de seu professor; Yair tenta convencer Luis a abandonar a ideia de conquistar Angie; Mariana se interessa por Adriana, uma cliente; Antonia confessa a Yair que tem câncer.

Leticia fica furiosa porque o plano dos galãs para ajudar Yair no tratamento de Antonia parece funcionar; os galãs têm seus primeiros encontros sob a supervisão de Yair, que, para seu desespero, descobre que ainda está apaixonado por Angie.

Yair e seus galãs começam a trabalhar na agência de talentos; Yair é promovido por Leticia; Horacio e Cristina terminam, Mariana ainda procura um parceiro, e a química entre Quique e Antonia cresce; Yair sofre com o relacionamento de Luis e Angie.

Apesar de saber que houve um romance entre Angie e Yair, Luis esconde de Angie que eles são amigos e continua o relacionamento; Yair seduz Leticia para esquecer Angie; Antonia descobre que Quique é mais terno do que parece.