Em uma noite chuvosa, uma mulher grávida pede abrigo em uma hospedaria. Mesmo desconfiada, a dona do local cede um quarto que fica sempre vazio.

Os espíritos Zashiki Warashi estão por trás dos estranhos acontecimentos recentes. Conforme as verdades sobre a hospedaria vêm à tona, o Boticário se prepara para lutar.

O Boticário embarca em direção a Edo, mas um ataque de espíritos Ayakashi atrapalha a viagem.

O Boticário salva a viagem, mas é preciso encontrar uma rota de fuga para o navio; um espírito umi zato revela os maiores medos dos tripulantes.

O surgimento de um barco tripulado apenas por um sacrifício humano desperta a curiosidade dos passageiros do navio.

Uma mulher é presa pelo assassinato do marido e sua família. Suspeitando da participação de um Mononoke, o Boticário conduz um interrogatório impiedoso.