O Outro Olhar

Sevilha, 1920. Teresa, uma mulher de quarenta anos, chega à cidade fugindo do misterioso assassinato do embaixador espanhol em Lisboa e seguindo rastro de Roberta Luna, uma estudante da academia de jovens da cidade.

O corpo docente de professoras está envolvido em uma crise e Manuela coloca sua posição como diretora à disposição de um referendo. Sem nem pensar, Luisa decide se apresentar como candidata e se torna a principal rival de Manuela.

Ángela vai a um estúdio de pintura com sua grande família para tirar um retrato. Lá, ela fica íntima de Paula, uma artista que desperta nela sentimentos que não conhecia. Na escola, Ángela lidera a organização do Baile de Outono.

As professoras descobrem que as alunas recebem pelo correio uma revista erótica da época e decidem que Luisa dê uma aula sobre sexo às alunas; no entanto, a lição acaba sendo um fracasso retumbante.

A aparição pública de uma foto de Roberta em uma atitude pouco decorosa causa divisões no grupo de colegas; por um lado, há aquelas que apoiam Roberta e, por outro, as que a consideram uma oferecida.

Manuela decide submeter as alunas a um teste de aptidão para ver qual é o trabalho futuro que gostariam de seguir; após a realização do controle, Candela fica desapontada pois o teste recomenda que ela não direcione seus estudos para a biologia.