Vizinhos do Upper West Side, Charles, Oliver e Mabel se conectam por conta de um amor por crimes reais. Quando um morador conhecido deles morre no prédio em que moram, o trio fica determinado a desvendar o mistério e gravar um podcast a respeito.

O grupo começa a pesquisar sobre a vítima. Enquanto isso, o passado secreto de Mabel começa a ser desvendado.

Oliver usa as habilidades de diretor de teatro para analisar o caso. Charles e Mabel interrogam um apaixonado obsessivo por gatos.

Convictos de que o assassino seja um morador famoso e de difícil acesso, o grupo procura conselhos de um renomado apresentador de podcast.

Mabel embarca em uma missão para desvendar o que ocorreu nos últimos dias de vida da vítima. Charles e Oliver ficam suspeitos e a seguem.

Mabel leva novas amizades (e uma antiga) para a casa em que cresceu a fim de que conheçam a sua mãe. Enquanto isso, a detetive Williams começa a ter suas próprias dúvidas sobre o caso à medida que se prepara para a maternidade.