Em 1992, na Espanha, três jovens desaparecem sem deixar rastro. Javi, o irmão de uma delas, com a ajuda de seus amigos, decide procurá-las no último lugar onde foram vistas: Paraíso, uma boate abandonada.

Javi tem um estranho encontro no hospital e descobre que alguém está atrás deles; Costa tenta esclarecer o paradeiro das meninas desaparecidas.

A Mortalha revela ao grupo que seres sobrenaturais estão atrás deles; Costa descobre algo que o leva a suspeitar de alguém da própria cidade.

Os meninos ficam sem aliados; Olivia começa a sentir um dom sobrenatural despertar nela.

Javi consegue transmitir informações a seu pai, mas os mortos-vivos fazem uma jogada de mestre.

Os mortos-vivos enganam a todos ao fazerem uma falsa revelação; Costa descobre que os casos de três menores desaparecidos acontecem de três em três anos no Levante.