Rivais

Para garantir o sucesso de sua emissora de TV, Corinium, Tony Baddingham contrata o brilhante entrevistador Declan O’Hara e a ambiciosa produtora americana Cameron Cook. Após os O’Haras se mudarem para o interior, Declan faz uma descoberta desagradável em seu primeiro dia de trabalho, enquanto sua filha, Taggie, e sua esposa, Maud, precisam se ajudar à nova vida e aos vizinhos. Com os O’Haras no fogo cruzado entre os rivais Tony e Rupert Campbell-Black, será que Declan vai se arrepender da mudança em sua carreira?

Declan sofre pressão para entregar um novo programa de sucesso para Tony e sua empresa, Corinium, com a produtora Cameron pronta para ajudar, apesar de sua relação turbulenta. Ansioso para recrutar o empresário Freddie Jones, Tony aceita participar de um jantar, mas a lista de convidados tem surpresas desagradáveis. Taggie faz seu primeiro serviço de bufê, mas a noite é repleta de incidentes. Quando o jantar se torna caótico, será que Tony vai conseguir salvar a situação e matar dois coelhos com uma cajadada?

É época de Natal, e todos estão comemorando menos Declan, que está preocupado com os planos extravagantes de Maud para a festa de 21 anos de seu filho na véspera de Ano Novo. Taggie está ansiosa para reencontrar uma antiga paixão e se esforça para tornar a noite perfeita, mas a festa traz muitas surpresas quando mundos colidem. Um acontecimento grave deixa Taggie em choque, e ela se surpreende quando Rupert oferece ajuda. Será que Taggie vai aceitar as desculpas de Rupert? Qual será o resultado para os envolvidos quando a ressaca passar?

Disposto a castigar Rupert, Declan se prepara para entrevistá-lo e destruí-lo ao vivo na TV. Enquanto isso, Tony convida Freddie para sua ilustre caça ao faisão, ansioso para tê-lo no conselho da Corinium. Com um pequeno incentivo de Rupert, Taggie começa a se afirmar, mas ela teme que Declan tenha perdido o rumo. A nação aguarda com grande expectativa a batalha entre Rupert e Declan. Será que Tony finalmente vai derrubar Rupert Campbell-Black?

É uma semana intensa nos estúdios da Corinium. Preparos estão sendo feitos para o primeiro concurso de beleza e uma entrevista histórica com a primeira-ministra Margaret Thatcher. O ego de Declan cresce com cada programa de sucesso, mas seu desejo é conquistar a glória jornalística e provar sua integridade. Com Tony fazendo pressão, será que ele vai colaborar? Se não, será que a Corinium é grande o bastante para os dois

Cameron participa sozinha de uma premiação na Espanha, e fica surpresa ao encontrar Rupert no mesmo hotel. Longe de Rutshire e de olhares curiosos, seria esse o começo de algo novo? E o que isso pode significar para Tony ou Taggie? Enquanto isso, Rupert se arrisca para ajudar sua nova empresa, Venturer, a enfrentar a rival Corinium, de Tony. Será que vai dar certo, ou Declan e Freddie vão achar que ele foi longe demais?