Sonic e Eggman lutam para conseguir a sétima Esmeralda do Caos.
Sonic descobre que seus amigos Cheese e Cream estão em um centro de pesquisa militar.
Amy e Knuckles se escondem no esgoto enquanto fogem das autoridades.
Chuck suspeita que Sonic e os outros conseguirão voltar usando o poder do Esmeralda do Caos.
Depois de deixar Sonic e os outros para trás, Knuckles é contatado por Eggman.
Eggman envia um robô para a turma do ensino fundamental de Christopher, na esperança de fazer uma lavagem cerebral nas crianças.
Alexandre Gillet
Sonic
Hervé Grull
Chris
Marc Bretonnière
Robotnik / Président
Marie-Eugénie Maréchal
Tails / Danny
Naïke Fauveau
Amy / Tikal / Maria / Vanilla / Cheese / Lindsay