A primeira-família se prepara para o baile de posse quando eventos trágicos ameaçam tanto a família quanto a equipe da Casa Branca.

Uma tragédia indescritível atinge a família do mordomo da Casa Branca.

Os instintos paternos de Richard aparecem enquanto ele luta pela segurança do filho.

Jean se sente insegura com o comportamento de Jason; sem saber que Gayle está mentindo sobre o estupro, Hunter toma medidas na Casa Branca e Richard vê seu emprego em perigo; Kyle solta Bobby, que faz parte de seu plano para se aproximar de Donald.

Victoria tenta acabar com as contínuas indiscrições de Hunter.

Sharon toma uma decisão que pode sabotar os dois relacionamentos mais importantes que ela tem.