Le baptême du feu

s. 4, ép. 2: Magnum et Higgins sont de nouveau réunis; ils sont engagés par la femme d'un ex-détenu qui a fait une chute mortelle sur un chantier; T.C. emmène Shammy faire un tour d'hélicoptère avec deux touristes qui se révèlent être des trafiquants armés.