L'Enfer blanc
Will Stoneman, âgé de dix-sept ans, vit dans le Dakota, dans la ferme familiale. Avec son père, Jack, il distribue le courrier avec un attelage de huskies, qu'il dirige comme un chef. Un jour, le traîneau de Jack tombe à l'eau. Ce dernier a tout juste le temps de couper la corde pour sauver les chiens, avant de périr noyé, sous les yeux de Will, effondré.