Alertes

À la suite de la découverte du cadavre de Marilou, l'Escouade se mobilise pour soutenir Renaud; l'enquête incombe au sergent Guillaume Pelletier des Crimes contre la personne; Pascal, le fils de Stéphanie, revient au Québec.

L'Escouade revoit le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans; lorsque Renaud et Lily-Rose analysent le dossier, ils découvrent un détail important que Marc-André avait mis de côté à l'époque où il était responsable de l'enquête.

Pelletier accepte l'aide de l'Escouade lorsque l'enquête sur l'attaque se complexifie; les policiers interrogent des témoins importants et réalisent de plus en plus que les retombées et les ramifications de l'enquête ne cessent de se multiplier.

L'Escouade triomphe tandis que Pelletier se trouve dans de beaux draps bien malgré lui; Pénélope doit composer avec sa fille Mia qui n'apprécie pas que sa mère fréquente Dominic; Mia décide de rendre visite à son père, espérant qu'il intervienne.

Accompagné des techniciens en scène de crime, Renaud analyse la salle des suprémacistes; un premier suspect est interrogé par Pelletier pour le meurtre de Marilou; Renaud est incapable de se tenir à l'écart malgré les bons conseils de ses collègues.

Michael poursuit sa quête de vengeance et cache d'importantes informations à Delphine; l'Escouade fait face à des révélations contradictoires de personnes clés en lien avec la disparition de Corine Vaillancourt.