Audrey awakens from a coma, readjusts to a changed world in Sorel-Tracy, and recalls her dog Pompon.

Audrey adapts, embraces therapy, and bonds with family; her recovery journey unfolds amid reunions, walks, and surprises.

After years, Audrey reunites with Cynthia, evoking school memories and shared dreams of escape and success.

Audrey's week at her father's prompts reconciliation, history discovery and rehab-driven progress.

As Audrey seeks truth, friend's shocking confession triggers growth, family bond; revelations unfold by the river.

Audrey reunites with caregiver Chantale, stirring memories, while the family watches her journey through past struggles.