Maxim decides not to make the same mistake of falling for a boy who tries to seduce her; the three friends have less and less contact with one another, each living their own personal problems and misery alone.

Maxim entreprend des études en sciences politiques, sujet qui l’a toujours passionnée, mais qu’elle n’avait jamais osé étudier jusqu’à maintenant. Laurence visite ses parents à Québec au bras de Ludovic, son nouveau prince charmant. Quant à Niki, elle se remet tranquillement de son accident. À quel point celui-ci l'aura-t-elle changée?

Surprise pour Nikki : sa mère l’attend pour lui annoncer qu’elle devra quitter son condo, propriété de ses parents. Pendant ce temps, parce qu’elle désire miser sur elle-même, Maxim s’investit dans ses passions plutôt que dans sa relation amoureuse. De son côté, Laurence commence à trouver que Ludovic organise un peu trop leurs vies à son goût.

Laurence est comblée par la progression de sa carrière. Pourquoi se sent-elle minée par sa relation avec son beau Ludovic si parfait, alors? Patrick refait surface au grand dam de Nikki qui ne veut plus lui faire confiance. Élizabeth s’inquiète de sa relation avec Jean-Simon. Sont-ils devenus un vieux couple?

Nikki se voit offrir une occasion d'affaires inouïe : un propriétaire de galerie d’art désire exposer ses œuvres. Aura-t-elle le courage de faire le saut? Maxim est curieusement prise de jalousie lorsque son ex-copain ramène une fille chez lui, en plein jour. Les trois filles tentent de noyer leurs problèmes en débarquant dans un bar universitaire.

Élizabeth fait la rencontre d’une nouvelle voisine, qui la confrontera dans ses valeurs et sa vision de la vie de couple. Malgré les réticences de Laurence, qui est inquiète des relances constantes de William, Maxim tente d’en savoir plus sur les intentions de ce dernier à l'occasion d'un rendez-vous avec Alexis, le batteur du groupe.