Camionneurs des bois

Après un grave accident avec un grumier entièrement chargé, le chauffeur principal de Craig Lebeau se retrouve coincé.

Lorsque Brent tourne les coins ronds pour obtenir plus de bois, une erreur entraîne l'arrêt de toute l'opération.

Malgré la glace, la boue et une pression énorme, Theron essaie de rester en tête de la flotte. Mais il est stoppé par l'erreur d'un autre.

Les choses se gâtent lorsque Brent emprunte un engin forestier, ce qui entraîne une opération risquée à flanc de montagne.

Un chauffeur se bat contre une blessure chronique au dos afin que les camions continuent de rouler.

Un dégel printanier précoce transforme un projet de construction de route dans un bloc de coupe en une bataille contre la boue.