The Lumberjacks kick off their season under high pressure. Locker room tensions rise as new assistant coach Meunier clashes with Dion. Théo struggles living with his eccentric uncle, Benji fears being cut, and Zach grows arrogant. New goalie Petrenko brings hope, but off-ice challenges threaten players’ futures.

Without their star player, the Lumberjacks struggle. Maxime faces pressure from his family and his agent to step up. Meunier juggles coaching and family issues, while Roxanne falls for the new goalie. Meanwhile, Chloé struggles to balance her job and a demanding mother.

Settling down at her father’s home, Valérie Meunier must now learn to adapt. Burdened by locker room conflicts, the Lumberjacks begin a road trip. Celebrating after their victory in the town of Blainville, Lumberjacks’ players fail to respect the curfew. Meunier intends to reprimand the “boys” for their night of partying. The players’ behaviour triggers a fit of health-threatening anger from Dion.

With Coach Dion hospitalized, Meunier steps up but struggles to rally the team. Tensions rise for Jean-Sébastien and Noémie, while Maxime wrestles with guilt. After a brutal injury on the ice, Meunier scrambles to find reinforcements as the team faces mounting pressure.

Coach Dion plans his comeback as tensions boil. Benji’s future with the Lumberjacks hangs by a thread. Jean-Sébastien faces a family crisis, forcing him to put hockey aside. Théo struggles with school but commits to an intense training regimen to prove himself.

Maxime and Chloé connect during Thanksgiving while dealing with personal struggles. Jean-Sébastien and Noémie find temporary peace, and the tension between Théo and his uncle eases. However, Coach Dion grows suspicious of Chloé’s hidden troubles, while Zach’s anger pushes Maxime to question his commitment to hockey. Meunier and Pascale’s unspoken attraction grows.