Accords et désaccords

S4, E18: En examinant sa mère emmenée aux urgences, Pete découvre que son frère Adam, pour aider sa mère à sortir de prison, l’a empoisonnée sans le vouloir. Sheldon et Violet tentent de rétablir le dilogue entre 3 jeunes filles enceintes et leurs mères hostiles à ces grossesses. Violet découvre que Sheldon sort avec Marla, la critique qui a incendié son livre. Amelia et Cooper s’occupent d’un jeune virtuose du piano atteint d’une tumeur cérébrale qui pourrait l’empêcher de jouer. Le grand père du jeune homme s’oppose à toute opération, avant de laisser Amelia l’opérer. Pete présente Lucas à sa mère et lui pardonne avant qu’elle meure. Pete peut enfin la pleurer. Cooper se voit offrir un piano par Charlotte, à qui il a raconté sa passion d’enfant pour cet instrument.