S3, E12: Alors que deux membres de l'équipage sont toujours bloqués dans le passé et que la révolte s'élève, Kira et O'Brien tentent de les secourir. Sisko, que l'on prend là-bas pour Gabriel Bell, essaie de faire du mieux qu'il peut.