Zig und Bernie versuchen zum x-ten Mal, Marina zu essen, aber als Sharko in letzter Minute dazwischenfunkt, wird Bernie mitten ins Meer hinausgeschleudert. Je mehr er versucht, die Insel zu erreichen, desto weiter entfernt er sich...

Während er auf den Bus wartet, der ihn zu Zigs Insel bringen soll, entdeckt Bernie einen Vergnügungspark in der Nähe. Da der Bus erst später kommt, beschließt er, ihn zu besuchen. Bernie hat so viel Spaß, dass er die Zeit aus den Augen verliert...

Bernie macht seine Muschel schmutzig, und als er sie auszieht, um sie zu reinigen, klaut sie jemand! Bernie fängt an, nachzuforschen, und als auch Georges Muschel verschwindet, tun sie sich zusammen, um den Dieb zu finden...

Bernie durchsucht den Meeresboden nach einem Gewicht, mit dem er sein Katapult auslösen kann, doch ein seltsamer Kürbis folgt ihm auf Schritt und Tritt ... Wer verbirgt sich hinter dem Scherzkürbis, vor dem Bernie Angst hat?

Ein Marathon auf dem Meeresgrund steht an! Erster Preis: eine Spritztour in einem U-Boot! Bernie kann sich schon vorstellen, auf die Insel zurückzureisen... Aber die Konkurrenz ist hart!

Bernie bittet Barbara, ihn an die Oberfläche zu bringen, damit er zu Zig zurückkehren kann. Die Tiefseetaucherin hat keine Ahnung, was Bernie will, würde ihn aber gerne in ihre Muschelsammlung aufnehmen... Wird er es schaffen, sich verständlich zu machen?