S3, F23: Cooper schreitet endlich zu einer lange geplanten Tat. Unterdessen offenbaren sich die verheerenden Folgen des Unfalls von Dell und Maya. Amelia hofft, Maya davor zu bewahren nach den schweren Rückenverletzungen gelähmt zu bleiben. Doch wird ihr ungeborenes Baby die Strapazen der Operation überleben? Während Addison und Amelia das scheinbar Unmögliche wagen, kommt es zu einem weiteren Notfall.