Der amerikanische Traum
S1, F8: Dash und Vega folgen einer Vision und spüren eine Welle von Misstrauen aus der Gemeinschaft. Unterdessen beobachtet Blake die beiden skeptisch aus der Ferne.
Hauptdarsteller:innen Celestino Cornielle, Roland Ruiz, Reed Diamond