S3, F3: Vier mächtige Schurken stürmen eine Bank und nehmen Geiseln. Angela setzt Noah und seinen Partner auf sie an. Peter, der entschlossen ist, eine unheilvolle Zukunft abzuwenden, muss erst finden, was er auf dem Weg verloren hat. Hiro und Ando verfolgen unterdessen Daphne und einen Teil der Formel nach Deutschland. Entsetzt von ihrer Kraft verlässt Tracy Strauss Washington, um Antworten auf ihre Fragen nach Niki zu finden. Die verzweifelte Claire bittet Meredith, sie im Kämpfen zu unterrichten. Während Sureshs Romanze mit Maya intensiver wird, bringt sein Experiment unerwartete Resultate.