S2, F2: Owen begrüßt einen Neuzugang im Team: die Sanitäterin Tommy Vega, die Michelles Nachfolgerin wird. Unterdessen verwüstet ein außer Kontrolle geratener Panzer die Innenstadt von Austin.
Hauptdarsteller:innen Brianna Baker, Mark Elias, Lisa Edelstein