S1, F20: Da sie sich mittlerweile trauen, die Welt außerhalb ihrer umzäunten Gemeinschaft allein zu entdecken, ignorieren die Bird-Kersees die Einwände der Weavers und besuchen in New York eine Broadway-Show. Angeregt von dieser Erfahrung, entschließt sich Larry, selbst ein Musical zu inszenieren. Alles geht gut, bis Dick buchstäblich ein Fehltritt passiert. Statt Marty und Debbie um Hilfe zu bitten (wie sie es schon so viele Male gemacht haben), rufen die Bird-Kersees den Notruf an und riskieren damit, dass ihre wahre Identität ans Licht kommt.