S3, F13: Die Dokumentarfilmerin Amber Sutherland wurde ermordet. Die Frau war in der Stadt, um ein Wahlkampfvideo für Bürgermeister Bagshaw zu drehen, der um einen Sitz im Repräsentantenhaus kandidiert. Während Bertram regelmäßige Statusberichte seiner Untergebenen einfordert, da der Fall hochpolitisch ist, gehen Lisbon und ihre Kollegen ersten Spuren nach, die rein gar nichts mit Politik zu tun haben.