S3, F16: Während die Feuerwehr-Mannschaft einen Brand in einem Wohnblock löschen muss, wird Athena zu einem Unfall gerufen, der sie auf die Spur eines Verbrechens führt. Buck wärmt eine alte Liebe auf.
Hauptdarsteller:innen Sal Viscuso, Jack McGee, Noah Bean