S6, F7: Als ein Gewittersturm einen Hubschrauber zum Absturz bringt, muss das Team, das ein Feuerwehr-Trainingslager für junge Frauen ausrichtet, zum Einsatz eilen, und Natasha bittet Jack, gemeinsam mit Vic die Leitung des Trainingslagers stellvertretend zu übernehmen. Zwischen Carina und Maya geht es heiß her.