S3, F1: Bundesagentin Mary (Mary McCormack) hat nach der Behandlung ihrer Schussverletzung nun endlich das Krankhaus verlassen. Doch kaum ist sie zu Hause, dauert es nicht lange, bis sie mit ihrer Mutter Jinx (Lesley Ann Warren) in Streit gerät. Deshalb stürzt sie sich überhastet wieder in die Arbeit. Während sich Mary mit Arbeit ablenkt, gibt ihr Kollege Marshall (Fred Weller) nicht auf, Marys Schützen zu finden und zur Rechenschaft zu ziehen.