James Cromwell

Kendall hält die Pläne seines Vaters, ins Lokal-Fernsehen zu investieren, für einen Irrweg und plant ein Misstrauensvotum gegen ihn. Die Thanksgiving-Feier der Roys endet mit einem Eklat.

Bei einem Besuch in seiner schottischen Heimatstadt grübelt Logan über seine Vergangenheit und Zukunft nach. Shiv plant eine Verschwörung gegen Rhea, und Kendall verfällt einer Schauspielerin.

Die Enterprise wird von einem Soldaten bombardiert, dessen Gedanken von der Regierung manipuliert werden, was ihn zum gefährlichen Killer macht.

Worf und Data gehen auf ungewöhnliche Reisen, um ihre Väter zu finden.

Worf ist in einer friedlichen Gesellschaft von Klingonen und Romulanern gefangen und riskiert sein Leben, um den jüngeren Klingonen ihr verlorenes Erbe und ihre Ehre vor Augen zu führen.

Nach einem harten Kampf mit den Jem'Hadar ist die Defiant in einer planetaren Atmosphäre gefangen.