Max Charles

Peter, Quagmire, Joe und Cleveland gründen eine Nachbarschaftsdetektei und sind entsetzt, dass Chris ein Dieb ist. Unterdessen ist Lois über Chris‘ wahnhafte Beziehung zu seiner neuen Freundin besorgt, sieht aber eine Möglichkeit für Peter, Chris‘ romantische Gesten zu kopieren.

Brian und Bonnie kommen sich auf einer Party näher. Als die Freunde, inklusive Partyveranstalter Joe, das mitbekommen, wird es für beide ziemlich unangenehm. Als sie gemeinsam abhauen, müssen sie jedoch schnell feststellen, dass sie wohl doch nicht füreinander geschaffen sind. Währenddessen muss Meg für die Schule im Altersheim arbeiten. Schnell findet sie Gefallen daran, diese Tätigkeit zu ihren Gunsten zu nutzen – bis sie das schlechte Gewissen einholt.

Korra macht sich auf den Weg nach Republika. Ihr wird bewusst, dass die fehlende Verbindung zum Avatar Geist ein großes Problem darstellt. Sie ändert ihre Route und begibt sich auf eine Reise zu sich selbst. Dabei begegnet sie Toph.

Als ein als Clown verkleideter Kidnapper nach über 20 Jahren wieder in Boston auftaucht, verbreitet sich Furcht im Team. Es sucht verzweifelt nach Hinweisen in den Akten der ungelösten Entführungen vom „Sommer des Clowns“ 1988. Janes Beziehung mit Casey (Chris Vance) wird ernster und sie müssen sich damit abfinden, dass einer der beiden einen Kompromiss eingehen muss, wenn sie ihre Beziehung einen Schritt weiter bringen wollen. Maura befindet sich ebenfalls in einem Dilemma, als sie unbeabsichtigt mitten in einer weiteren Beziehung steckt.

Chase, Adam, Bree und Leo finden heraus, dass Sebastian eine teuflische Rebellion gegründet hat. Diese hat es auf Davenport abgesehen, um sich für Kranes Tod zu rächen.