Seth MacFarlane

Während die Enterprise die Erde besucht, um die Columbia zu starten, wird Phlox entführt und gezwungen, den Klingonen zu helfen, eine ernste Bedrohung für ihre Spezies abzuwenden.

Zwei hochrangige Xindi bieten an, den Start ihrer Superwaffe zu stoppen, wenn Archer beweisen kann, dass sie manipuliert worden sind. Die Besatzung trauert um ihre verlorenen Kameraden.

Auf Spitze gedruckt. Damit eine ihrer Geschichten in der Uni-Zeitung erscheint, verreißt Rory das Yale-Ballett - und zieht sich den Zorn der Ballerina zu.

Weil Lorelai an der Wirtschaftsschule ihren Abschluss macht, organisiert Rory eine Feier. Alle sind dabei - außer Rory, die einer plötzlichen Eingebung folgt, Jess in New York besucht und sich dann auf dem Rückweg verspätet.

Rorys hinterhältige Mitschülerin Francie erzählt Paris, dass Rory Intrigen gegen sie spinnen würde.