Atze hat mal wieder den Mund zu voll genommen und seiner Freundin Biene ein Hamburg-Wochenende mit Konzertbesuch der "Drei Tenören" versprochen. Jetzt kann Atze nicht mehr zurück - obwohl er ziemlich knapp bei Kasse ist.

Harry muss auf Jaquelines Hündchen Dolly aufpassen. Als Atze merkt, dass der Hund Schwule in den Kiosk lockt, leiht er ihn sich zu Werbezwecken aus. Leider wird Dolly noch am gleichen Tag von einer Dogge "vernascht".

Murat soll für eine Woche in der Döner-Bude von Onkel Erdogan aushelfen. Gnädig lässt Atze Murat ziehen. Doch Atze ist neugierig. Er schaut bei Murat vorbei und ist entsetzt, wie schlecht der Laden geführt ist.

Biene ist sauer auf Atze. Weil er ihr ein Bewerbungsgespräch in einem Nobelrestaurant vermasselt, lässt Biene Atze nicht mehr ran. Der weiß nicht mehr weiter und versucht es schließlich mit dem Aphrodisiakum "Anatolische Fliege".

Das große Gemeindefest steht wieder an. In den letzten Jahren hat Atze mit Biene sämtliche Wettbewerbe, von Kartoffelschälen bis zum Schnellstricken, gewonnen. Doch in diesem Jahr haben sich die Damen aus Spaß einen "Wet-T-Shirt-Contest" ausgedacht.

Opa Pläte macht Atze im Kiosk die Kunden madig, kauft aber selbst nie etwas. Atze rächt sich, in dem er Plätes abonnierte Zeitung aus dem Briefkasten zieht, so dass er die Zeitung im Kiosk erstehen muss. Atze baut seine geniale Idee aus.