Ein schwerer Sturz bei der Andorran-Runde des Weltcups 2013 beendete die Saison von Cameron Cole spontan. In Neuseeland spricht Cameron Cole über den Weg der Genesung und wie er wieder auf sein Fahrrad steigt.

In Neuseeland treffen wir uns mit Brook Macdonald von Trek World Racing. Eine schlimme Schulterverletzung, die er sich im Training zugezogen hatte, ruinierte ihm die Saison 2013, aber jetzt ist er wieder fit und kämpft so hart wie eh und je.

Als sich der UCI Weltcup-Tross zum britischen Austragungsort Fort William aufmacht, nimmt sich Marc Beaumont vor, seine Bilanz von zwei Weltcup-Siegen weiter auszubauen.

Der britische Mountainbike-Fahrer Josh Bryceland kehrt dorthin zurück, wo seine Zweirad-Abenteuer auf den Trails bei Poynton begannen. Finde heraus, wie er seine Fähigkeiten in den Wäldern von England und Wales perfektioniert hat.