Time

Mark Cobden muss schnell lernen, wie er im Craigmore-Gefängnis überlebt.

Mark wird von dem Insassen Johnno gemobbt.

Mark wehrt sich endlich gegen Johnno und bietet Daniel seine Hilfe an.

Mark verpasst die Beerdigung seines Vaters, weil sich Daniel nicht an Abspachen hielt.

Die alleinerziehende Orla kommt in eine verzweifelte Lage, als sie verhaftet und anschließend ins Carlingford Gefängnis eingewiesen wird. Dort trifft sie auf die taffe und vom Leben gekennzeichnete Abi und auf Kelsey, einen heroinabhängigen Teenager.

Sechs Monate später ist Orla wieder da, wo sie begonnen hat und Kyle ist entsetzt. Währenddessen nimmt Abis Racheplan eine unerwartete Wendung und Kelsey denkt an ihre Zukunft.