Jess y Nick, que están atrapados entre la amistad y algo más, tratan de salir del limbo de su relación con una «primera» cita. Cuando Schmidt y Winston se dan cuenta de que entre Jess y Nick podría tener lugar un romance con todas las letras, se lanzan a intentar sabotear la cita.
Larry enfada a un profesor de yoga, tiene una prometedora primera cita y discute con un injusto conductor de Uber.
En el primer episodio de la quinta temporada, Erica se va a la universidad y Beverly se queda a dormir con ella porque le cuesta separarse. Mientras, inspirado por la película La mujer explosiva, Adam intenta construir la novia perfecta para Barry.
El entrenador Mellor y su hermano se pelean y Adam y Barry toman partido cada uno por uno, lo que obliga a Beverly a mostrarles que podría pasarles a ellos también. Mientras, Geoff y Erica llevan mal su relación a distancia.
Mientras trabaja en una línea de ayuda a la comunidad LGBT, Maura recibe una llamada de socorro de una joven transexual, Elizah. Temiendo por la vida de Elizah, Maura se embarca en una odisea por el sur de Los Ángeles para encontrar a la adolescente en apuros, acabando en un hospital.