Recién llegados
Serie · Comedia

Es el año 1995. Eddie tiene 11 años y le encanta el hiphop y acaba de mudarse a las afueras de Orlando (Florida) con sus padres desde el barrio chino de Washington DC. El motivo del traslado es que el padre de Eddie, Louis, es el nuevo propietario del Rancho del Ganadero, una brasería típica estadounidense. Sin embargo, Louis oculta que el negocio no va tan bien como esperaba, ni como le prometió a su esposa, Jessica, que anda siempre obsesionada con el dinero. Mientras, Eddie tiene un primer día de colegio difícil, en parte por su almuerzo asiático y porque la mayoría de sus compañeros son blancos. Aunque él no se amilana, pues tiene un plan: primero, sentarse a la mesa; segundo, conocer a Shaquille O'Neal; tercero, cambiar las reglas (quizá con la ayuda de Shaq). Lo único que necesita para poner su plan en marcha es un almuerzo blanco. Mientras, Louis piensa que la clave para resolver los problemas del restaurante es contratar a Mitch, un blanco, para que reciba a los clientes. Además, Eddie está a punto de aprender que, por muy solo que se sienta, siempre tendrá el amor y el apoyo de su familia… y que no necesita hacerse pasar por quien no es para tener un lugar en el mundo.

2015 · 21m
Reparto Randall Park, Constance Wu, Hudson Yang
Dirección Lynn Shelton, Phil Traill

Temporada 1

  • EPISODIO 1
    Piloto
    Es el año 1995. Eddie tiene 11 años, le encanta el hiphop y acaba de mudarse a las afueras de Orlando (Florida) con sus padres desde el barrio chino de Washington DC. El motivo del traslado es que el padre de Eddie, Louis, es el nuevo propietario del Rancho del Ganadero, una brasería típica estadounidense. Sin embargo, Louis oculta que el negocio no va tan bien como esperaba, ni como le prometió a su esposa Jessica, que anda siempre obsesionada con el dinero. Mientras, Eddie tiene un primer día de colegio difícil, en parte por su almuerzo asiático y porque la mayoría de sus compañeros son blancos. Aunque él no se amilana, pues tiene un plan: primero, sentarse a la mesa. segundo, conocer a Shaquille O'Neal, tercero, cambiar las reglas (quizá, con la ayuda de Shaq). Lo único que necesita para poner su plan en marcha es un almuerzo blanco. Mientras, Louis piensa que la clave para resolver los problemas del restaurante es contratar a Mitch, un blanco, para que reciba a los clientes. Además, Eddie está a punto de aprender que, por muy solo que se sienta, siempre tendrá el amor y el apoyo de su familia… y que no necesita hacerse pasar por quien no es para tener un lugar en el mundo.
    20 min
  • EPISODIO 2
    Hogar, dulce «hogar-escuela»
    Louis y Jessica discuten por cómo criar a los niños y cómo llevar el restaurante. Cuando los niños sacan sobresalientes en todo en el colegio, Jessica piensa que las clases son demasiado fáciles, les pone más deberes y les da clases de apoyo después del colegio. Es igual de estricta con el restaurante (¡se acabaron los picatostes gratis!), así que Louis tendrá que convencerla de que se tome las cosas con más calma.
    19 min
  • EPISODIO 3
    El desprecio
    Cuando el barrio planea organizar una fiesta por el NASCAR, Louis anima a la familia a aprovechar la celebración para hacer amigos (y promocionar el Rancho del Ganadero). Sin embargo, a Jessica le cuesta integrarse, sobre todo cuando se hace amiga de una guapa mujer florero que las mamás patinadoras no soportan. Mientras, Eddie planea ganarse el respeto de los niños del barrio.
    20 min
  • EPISODIO 4
    La permanente del éxito
    Connie, la hermana de Jessica, y su adinerado marido vienen de visita y se acrecientan las rivalidades familiares. Los Huang tratan de convencer a todo el mundo de que les va muy bien económicamente, aunque sea totalmente falso. Mientras, Eddie se alegra mucho de volver a ver a su primo Justin, que fue quien le introdujo en el mundo del hiphop, pero resulta que ahora el chaval se ha pasado al grunge.
    20 min
  • EPISODIO 5
    Romeo empedernido
    Louis tiene que contratar a un instructor para que dé un seminario sobre el acoso sexual al personal del restaurante, pues el seminario que trató de dar Jessica no salió muy bien. Mientras, Eddie les pasa el vídeo del seminario a sus amigos como si fuera una película picante para impresionarlos y convencerlos de que vengan a su casa a dormir una noche.
    20 min
  • EPISODIO 6
    El hombre fajita
    Eddie está tan desesperado por hacerse con un nuevo videojuego de su ídolo, Shaquille O'Neal, que se pone a trabajar en el restaurante. Espera recibir un tratamiento especial por ser el hijo del dueño, pero se lleva una sorpresa cuando Louis quiere que se esfuerce al máximo para conseguir el dinero. Mientras, Jessica decide buscarse un trabajo.
    20 min

Títulos relacionados

Reparto y equipo

  • Randall Park
    Louis
  • Constance Wu
    Jessica
  • Hudson Yang
    Eddie
  • Forrest Wheeler
    Emery
  • Ian Chen
    Evan
  • Lucille Soong
    Grandma Huang
  • Jillian Armenante
    Nancy
  • Chelsey Crisp
    Honey
  • Paul Scheer
    Mitch
  • Ray Wise
    Marvin
  • Eddie Huang
    Narración

Información

Recién llegados

Comedia

Es el año 1995. Eddie tiene 11 años y le encanta el hiphop y acaba de mudarse a las afueras de Orlando (Florida) con sus padres desde el barrio chino de Washington DC. El motivo del traslado es que el padre de Eddie, Louis, es el nuevo propietario del Rancho del Ganadero, una brasería típica estadounidense. Sin embargo, Louis oculta que el negocio no va tan bien como esperaba, ni como le prometió a su esposa, Jessica, que anda siempre obsesionada con el dinero. Mientras, Eddie tiene un primer día de colegio difícil, en parte por su almuerzo asiático y porque la mayoría de sus compañeros son blancos. Aunque él no se amilana, pues tiene un plan: primero, sentarse a la mesa; segundo, conocer a Shaquille O'Neal; tercero, cambiar las reglas (quizá con la ayuda de Shaq). Lo único que necesita para poner su plan en marcha es un almuerzo blanco. Mientras, Louis piensa que la clave para resolver los problemas del restaurante es contratar a Mitch, un blanco, para que reciba a los clientes. Además, Eddie está a punto de aprender que, por muy solo que se sienta, siempre tendrá el amor y el apoyo de su familia… y que no necesita hacerse pasar por quien no es para tener un lugar en el mundo.

Ficha técnica

Estudio
ABC
Estreno
2015
Región de origen
Estados Unidos
© 2015 American Broadcasting Companies. All rights reserved.

Idiomas

Audio original
Inglés, Inglés (Reino Unido), Chino
Audio

Español (España) (⁨Dolby 5.1⁩), Español (Latinoamérica) (⁨Dolby 5.1⁩), Inglés (⁨Dolby 5.1⁩), Alemán (⁨Dolby 5.1⁩), Checo (⁨Dolby 5.1⁩), Francés (Francia) (⁨Dolby 5.1⁩), Italiano (⁨Dolby 5.1⁩), Polaco (⁨Dolby 5.1⁩), Portugués (Brasil) (⁨Dolby 5.1⁩), Turco (⁨Dolby 5.1⁩)

Subtítulos

Español (España) (Siempre activados), Español (Latinoamérica) (Siempre activados), Alemán (Siempre activados), Checo (Siempre activados), Chino simplificado , Chino tradicional , Coreano , Danés , Finés , Francés (Francia) (Siempre activados), Griego , Húngaro , Italiano (Siempre activados), Japonés , Neerlandés , Noruego , Polaco , Portugués (Brasil) (Siempre activados), Portugués (Portugal) , Rumano , Sueco , Turco

  • Català
  • English (UK)
Selecciona un país o una región

África, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)

Copyright © 2025 Apple Inc. Todos los derechos reservados.

  • Términos del servicio de internet
  • Apple TV y privacidad
  • Política de cookies
  • Soporte
Selecciona un país o una región

África, Oriente Medio e India

  • Armenia
  • Azerbaijan
  • Bahrain
  • Botswana
  • Brunei Darussalam
  • Cape Verde
  • Egypt
  • Eswatini
  • Gambia
  • Ghana
  • Guinea-Bissau
  • India
  • Israel
  • Jordan
  • Lebanon
  • Mauritius
  • Mozambique
  • Namibia
  • Niger (English)
  • Oman
  • Qatar
  • Saudi Arabia
  • South Africa
  • Sri Lanka
  • Tajikistan
  • Turkmenistan
  • Uganda
  • United Arab Emirates
  • Zimbabwe

Asia-Pacífico

  • Australia
  • Cambodia
  • Fiji
  • 香港 (廣東話–繁體)
  • Indonesia (English)
  • 日本
  • Lao People's Democratic Republic
  • 澳門 (廣東話–繁體)
  • Malaysia (English)
  • Micronesia, Federated States of
  • Mongolia
  • New Zealand
  • Philippines
  • Singapore
  • 대한민국
  • 台灣
  • Thailand
  • Turkmenistan
  • Vietnam

Europa

  • Armenia
  • Österreich
  • Belarus
  • Belgium
  • Bulgaria
  • Cyprus
  • Czechia
  • Denmark
  • Estonia
  • Finland
  • France (Français)
  • Deutschland
  • Greece
  • Hungary
  • Ireland
  • Italia
  • Latvia
  • Lithuania
  • Luxembourg (English)
  • Malta
  • Moldova, Republic Of
  • Nederland
  • Norway
  • Poland
  • Portugal (Português)
  • Россия
  • Slovakia
  • Slovenia
  • España
  • Sverige
  • Schweiz
  • Türkiye (English)
  • Ukraine
  • United Kingdom

América Latina y el Caribe

  • Anguilla
  • Antigua and Barbuda
  • Argentina (Español)
  • Bahamas
  • Belize
  • Bermuda
  • Bolivia (Español)
  • Brasil
  • Virgin Islands, British
  • Cayman Islands
  • Chile (Español)
  • Colombia (Español)
  • Costa Rica (Español)
  • Dominica
  • República Dominicana
  • Ecuador (Español)
  • El Salvador (Español)
  • Grenada
  • Guatemala (Español)
  • Honduras (Español)
  • México
  • Nicaragua (Español)
  • Panamá
  • Paraguay (Español)
  • Perú
  • St. Kitts and Nevis
  • Trinidad and Tobago
  • Venezuela (Español)

Estados Unidos y Canadá

  • Canada (English)
  • Canada (Français)
  • United States
  • Estados Unidos (Español México)