Lou Grant

A dead thief's brother orders hostage Rossi to rewrite a story about a shooting; guest John Rubinstein.

Cuando Lou recibe un soplo de un amigo que dice saber el paradero de un millonario desaparecido, el personal duda al principio de seguirlo y lo descarta como una broma. El hombre empieza a ganar credibilidad al conseguir información que solo el hombre desaparecido sabría.

Lou se enfrenta con una mujer que dirige la sección femenina del periódico sobre qué periodista debería cubrir el presunto asesinato de un famoso dramaturgo en Nuevo México.

Mientras investiga a un grupo de nazis, Billie descubre que uno de sus líderes solía ser judío.

Cuando un miembro del personal fallece, Lou hace todo lo posible por consolar a la viuda, lo que la lleva a depender más de él y a enamorarse de él. Tras un pequeño terremoto, Rossi entrevista a un científico que afirma que sus insectos predicen uno más grave en los próximos días.

Sorprendida por la falta de cobertura del periódico sobre el tiroteo de una mujer hispana a manos de una pandilla, Lou permite a Billie ir a la comunidad hispana a escribir un artículo. Allí, conoce al hijo de la víctima, quien está lleno de ira y parece estar yendo por mal camino.