1971. La aspirante a periodista Joyce Prigger lucha por publicar su revista feminista hasta que un editor de pornografía de pacotilla, Doug Renetti, le ofrece ayuda para lograr su sueño.

Temiendo que los salaces socios publicitarios de Doug destruyan Minx antes de que se publique siquiera, Joyce busca respuestas en el club de campo familiar.

La llegada de una nueva política local destroza el statu quo de Bottom Dollar. Cuando sus colaboradoras se echan atrás en el último minuto, Joyce lucha por llenar Minx con artículos que estén a la altura de sus altísimas expectativas.

Tras la auditoria a Bottom Dollar, Tina y Doug revisan las cuentas (y los bolsillos de los empleados) en busca del dinero que falta.

Cuando Doug la fuerza a llevarse bien con la mafia, Joyce se encuentra rodeada de las esposas de los mafiosos, que le dan sabios consejos.

Para ayudar a aumentar las ventas de Minx, Bambi y Shelly hablan con amas de casa. Mientras, Joyce y Glenn siembran el caos en un campus local.