Estreno de la serie. El jefe de policía Kevin Garvey intenta conciliar los problemas personales y los profesionales mientras se acerca el tercer aniversario de la Partida, la fecha en que millones de personas de todo el mundo desaparecieron súbitamente.

Kevin acude a un terapeuta. Meg debe decidir si puede olvidar el pasado. Tom y Christine se hallan en una situación precaria.

Matt Jamison, reverendo de Mapleton, lucha por conservar su iglesia ante las amenazas y las deudas.

Cuando desaparece del Nacimiento la figura del Niño Jesús, Kevin se apresura a averiguar quién es responsable. Tom y Christine se meten en líos en un hospital y en la carretera. El Remanente Culpable deja su impronta en las festividades.

La determinación de Laurie es puesta a prueba a raíz de un brutal delito de odio. Por su parte, Kevin rechaza una oferta externa para librar al pueblo de sus problemas, aunque sus últimas iniciativas para mantener la paz en Mapleton no logran su cometido.

Nora Durst se siente perdida y aislada durante una conferencia en Nueva York relacionada con la Partida.