S2, E2: Masters commence son nouveau travail au Memorial Hospital mais son patron insiste pour qu'il abandonne Virginia en faveur d'une secrétaire triée sur le volet. Viriginia, toujours prise par la maternité, est déchirée entre demander à Masters de la réembaucher et rester aux côtés de Lillian dont l'état ​​s'aggrave.