Greg Grunberg

Le braquage d'un train de fret avec des marchandises de grande valeur prend un tournant mortel et l'équipe est appelée pour enquêter. L'officier Chen a des doutes à propos de son statut d'aide du sergent Bradford.

Quelque part dans la jungle. Un homme, visiblement groggy, met quelques minutes à se rappeler ce qu'il fait dans une forêt de bambou. Il regarde autour de lui, se souvient de ce qui s'est passe. L'avion dans lequel il voyageait s'est écrasé. Jack, medecin, est l'un des 48 survivants de la tragédie.

Lors d'une soirée en famille, Amy est prise de plusieurs crises de vertiges et se plaint de douleurs à l'estomac. Son père Henry est lui aussi victime de plusieurs crises d'hypothermie marquées par des pertes de conscience.

Meg et Markayla sont aux mains de leurs ravisseurs. Kate reçoit un message d'alerte partiel que Meg a essayé de lui envoyer et comprend très vite qu'il est arrivé quelque chose à sa nièce. Toute l'équipe est mobilisée pour retrouver les deux jeunes femmes. Elle découvre bientôt que les kidnappeurs ont pris soin d'effacer tout l'historique internet ainsi que les messages envoyés et reçus par les filles, afin de brouiller les pistes.

L'équipe se rend dans une petite ville de Californie après la découverte de deux corps de femmes ayant été assassinées. Elles présentent des traces de coups et elles ont eu la gorge tranchée. L'enquête sur les victimes permet à l'équipe de comprendre que le tueur s'en prend à des femmes au caractère effacé, voire faibles. Une troisième femme disparaît mais cette fois, elle a été enlevée sous les yeux de son fils.