S1, E4: Alors que Maggie répète des pas de danse en vue de son 15ème anniversaire prochain, le Shérif Hollister se débat entre le démantelement d'un trafic d'êtres humains mêlé à un trafic de drogue et la Politique du 10ème étage.
En vedette Stephen Dorff, Yara Martinez, Brian Van Holt