S6, E6: Jack découvre qu’un lien existe entre l’entreprise de son père et la récente explosion atomique. Pendant ce temps à la Maison Blanche, un remaniement oblige Hayes à démissionner de son poste de conseiller à la sécurité nationale.