S6, E5: Avec Traci en charge, la 15e se prépare pour le raid du jour. La cible est un célèbre trafiquant d'armes, qui doit recevoir une livraison quelques heures plus tard. Lorsque l'école de Leo appelle Traci et qu'elle disparaît de la circulation, personne ne croit qu'elle pourrait manquer son premier raid.