S4, E17: Pendant la fête pour le lancement du livre de Violet, Sheldon se laisse séduire par la psy qui a écrit un très mauvais article sur le livre de Violet. Addison et Pete aident Claudine à accoucher .Claudine est mère porteuse pour sa sœur, mais elle set tombée amoureuse du mari de celle ci et voudrait garder le bébé. Cooper et Sam essaient de convaincre les parents d'un jeune homme dont le cœur est fragile de ne pas le laisser disputer un match, fut-il déterminant pour son avenir.