S3, E5: Grissom, Warrick et Sara enquêtent lorsqu'une femme, qui était déjà portée disparue, disparaît durant un spectacle de magie. Les faits se compliquent lorsque le magicien est brûlé à mort sur la scène. Grissom découvre que ce n'est pas ce qui semble être. Nick et Catherine trouvent des preuves sur un meurtre d'une rock star morte d'une overdose dans son camping-car.